KHADRIA BUAH HATI TEMAN PENJARAKU

Seminggu kemudian, khususnya setelah tali pusat anakku tanggal, aku dihantar kembali ke penjara. Anakku turut serta.

Di dalam penjara itu, aku diberikan katil lamaku. Untuk anakku pula diberikan buaian dengan kelambu kecil dan tilam. Mereka memberikan anakku susu tepung "Cow and Gate".

Kesemua teman-temanku dalam bilik penjara begitu menyayangi anakku. Mereka bergilir-gilir membantu menjaga anakku atau membawa air atau membasuh pakaian atau menyediakan susu.

Kawan-kawanku juga, acapkali menyimpan baki makanannya untukku. Setiap malam, dua orang dari mereka bergilir-gilir menjaga anakku. Dua hari sekali aku dibenarkan berjalan dan bersenam di luar penjara.

Aku benar-benar inginkan wajah anak sulungku dipotret. Malah adikku juga inginkan gambar anakku  untuk ditunjukkan kepada teman-teman kami di luar penjara.

Bagaimanapun matron tidak membenarkan gambar anakku diambil dalam penjara. Beliau izinkan anakku dibawa keluar satu hari dari jam 9 pagi hingga 4 petang. Seorang sukarelawan telah diminta untuk menemani  anakku ketika di luar.

Ketika itu anakku sudahpun berusia 6 bulan. (September 1949). Aku telah memakaikan anakku dengan pakaian menyerupai uniform tentera Indonesia dan dengan kopiahnya yang terdapat bendera Indonesia.  Potret comelnya ada dalam simpananku hingga kini.

Dalam tempoh masa itu juga, matron telah menerima sepucuk surat dari seorang Penguasa Polis yang mengarahkanku supaya dibawa ke Mahkamah Tinggi untuk perbicaraan. Beberapa hari kemudian, anggaran jam sembilan pagi, sepasukan polis telah datang ke penjara dan mengiringiku dalam sebuah trak polis untuk dibawa ke mahkamah.

Di mahkamah ketika itu terdapat seorang hakim berbangsa Eropah dan dua orang pembantunya.

Hakim banyak bertanya tentang latar belakangku, suamiku serta soal sama ada memang benar aku berhasrat menggulingkan kerajaan British dan Singapura. Aku menolak dakwaan itu serta menjelaskan hasrat sebenar kedatanganku ke Singapura adalah ingin belajar Bahasa Inggeris dan dalam kesempatan itu ingin membantu wanita-wanita Indonesia yang terdampar di Singapura kerana dibawa oleh askar Jepun sebelumnya.

Setelah pertemuan itu, tiada apa yang berlaku. Aku kekal berada dalam penjara bersama anakku. Lebih menyedihkan lagi, suamiku sudah tidak lagi datang menjengokku dan anaknya.
Sesekali terbetik juga rasa kesal di hati akan kewujudan keadaan itu.

Bagaimanapun, jauh di sudut hati, aku  memahami keadaan yang berlaku sebenarnya. 

Aku tahu ibu bapa suamiku menyenangi diriku, tapi tidak adik beradiknya. Aku tidak dapat memahami kenapa mereka bersikap sebegitu terhadapku. Namun pernah juga aku dimaklumkan, bahawa mereka takut suamiku akan menceraikan isteri tuanya dan mereka kuatir jika ini berlaku, anak-anaknya nanti akan terbiar begitu saja. Tambahan pula aku orang Indonesia.

" Kamu punyai ramai anak dari isteri tuamu dan mereka adalah tanggungjawabmu," begitu kata mereka.

Malah mereka juga pernah mendesak agar suamiku menceraikanku tetapi tidak dilakukannya. Sebaliknya, aku dimaklumkan kemudian, betapa, ketika akan sedang sarat mengandung tujuh bulan, suamiku telah bertindak menahan arahan dari Penguasa Polis Singapura untuk mengusirku kembali ke Indonesia.

Kisahnya begini. Penguasa Polis Singapura telah menghantar arahan kepada Penguasa Penjara supaya mempersiapkan diriku untuk dihantar pulang ke Indonesia. Matron kemudiannya telah diarahkan untuk menyuntik "small pox" dan taun.' 

Apabila adikku datang, aku memintanya menghubungi dan memaklumkan keadaanku, padanya.

Sebaik menerima makluman itu, suamiku segera bertindak. Ia terus menghubungi sahabatnya Ahmad Ibrahim seorang peguam Melayu di Singapura dan memintanya bertindak untuk meminta Polis Singapura membatalkan arahan itu. Alasannya begitu jelas. Aku adalah isteri kepada seorang rakyat Tanah Melayu.

Enam bulan selepas aku dibawa ke Mahkamah Tinggi sebagaimana yang aku maklumkan terdahulu, tepatnya pada 30 Januari 1950,  Matron menemuiku.

" Kamu dibebaskan hari ini, " katanya. " Bersiaplah. Tapi kamu hanya boleh tinggal di Johor Bahru saja dan tidak boleh pergi ke mana-mana," tambahnya lagi.

Perkabaran itu, benar-benar amat menggembirakanku. Aku bersyukur ke hadrat Ilahi, kerana  memperkenankan doaku ini.

Pada pukul 11 pagi itu, aku sudah berada dalam trak polis untuk dibawa terus ke Johor Bahru. Tinggallah kenangan manis bersama teman-teman sepenjara yang begitu gembira tapi sedih dengan pembebasanku itu.  Satu kenangan manis dan pahit di penjara Singapura yang tidak mungkin akan aku lupa sepanjang hayatku. 

Anakku Khadria, sekecil itu, kelihatan juga girang seolah-olah sama meraikan hari pembebasanku.

BAHAGIAN 18 - ANAK SULUNGKU LAHIR KETIKA AKU MASIH DALAM PENJARA

Sebenarnya, nasibku begitu malang kerana mengandung ketika masih dalam penjara. Adat kami di Sumatera, jika seseorang wanita mengandung pada kali pertama, ia akan sentiasa diawasi dan dijaga setiap masa.

Apatah lagi, aku adalah anak perempuan yang tertua.

Tentu saja, dalam keadaanku sebegini, aku tidak mendapatkan itu semua. Pada tahun baru misalnya, aku sepatutnya mendapat makanan yang sempurna tetapi yang diberikan hanyalah makanan penjara yang memuakkan.

Aku menangis sungguh mengenangkan keadaan itu dan nasib anak dalam kandunganku. Tetapi jauh di sudut hatiku, aku menentang sikap lemah diriku sendiri. Aku bisikkan dalam hati, malang yang menimpaku kini, bukan kerana aku berdosa dengan orang lain, tetapi terjadi lanjutan dari hasratku untuk membantu memulihkan nasib wanita-wanita yang lain.

Bisikan halus itu, ternyata menjadikan aku kembali bersemangat untuk meneruskan hidupku.

Suatu hari aku kehabisan biskut. Aku terpaksa merayu Devani meminjamkanku sedikit kerana perutku sentiasa lapar pada waktu malam. Aku berjanji untuk menggantikannya apabila adikku datang mengunjungiku kelak. Sesungguhnya, aku benar-benar malu malam itu dan menangis mengenangi nasibku kerana terpaksa meminta untuk makan.

" Kakak kenapa mahu pinjam?" balas Devani yang kelihatan turut bersedih dengan nasibku. "Biskut saya, biskut kakak juga kan. Jika saya dalam keadaan seperti kakak, saya pasti akan minta dari kakak. Janganlah kakak sedih. Kitakan seperti adik beradik," sambung Devani lagi lalu memberikanku kesemua biskutnya.

Pada akhir bulan Februari 1949, doktor yang merawatku memberitahu, aku dijangka melahirkan anak dalam tempoh sebulan lagi. Bagaimanapun, beberapa hari kemudian iaitu pada 13 Mac 1949, anggaran jam 12.30 malam, aku mula diserang sakit. Ketika itu, aku masih memakai telekung sambil membaca Al-Quran.

Rakan-rakanku dalam penjara itu sedang nyenyak tidur.

Tidak lama kemudian, aku terkejut bila mendapati telekung aku kelihatan merah darah. Aku tidak pasti, sama ada itu petanda untuk bersalin. Jadi aku segera menukar pakaian. Namun, titisan darah kelihatan lebih banyak dan aku menjadi semakin gusar dan serba salah.

Dengan segera, aku mengejutkan salah seorang rakan kaum Cinaku yang pernah beberapa kali melahirkan anak. Setelah mengetahui keadaanku, ia segera mengejutkan kawan-kawanku yang lain dan menjerit-jerit memanggil warder.

Tidak lama kemudian, kelihatan Matron tergesa-gesa datang ke bilik tahanan kami. Ia segera menelefon doktor dan ambulan. Sebelum ketibaan ambulan, Matron telah memimpinku naik dan turun tangga beberapa kali kerana menurutnya senaman ini sangat baik untuk memudahkan aku bersalin.

Setengah jam kemudian, seorang doktor Cina tiba untuk memeriksaku. Ia mensahkan, aku akan melahirkan anak. Dia mengiringiku ke Hospital Kandang Kerbau dan terus ditunda dengan katil sorong ke bilik bersalin sebaik tiba di sana.

Anggaran jam 3.30 pagi, sakitku mula kuat dan aku tiba-tiba berasa begitu lapar. Aku meminta Matron mencarikanku sedikit makanan. Dia tidak dapat membantuku kerana hari sudah jauh malam dan tiada sesiapa yang menjual makanan pada waktu hampir subuh itu.

Apabila sakitku menjadi-jadi, ingatanku ketika itu tiba-tiba terpalit kepada ibuku yang jauh di kampungku di Pariaman Sumatera Barat Indonesia.

" Matron tolonglah saya. Saya mahu ketemu ibu saya tetapi ibu saya tidak ada...," lahirku pilu. " Tolonglah Matron menjadi ibu saya dan ciumilah saya," rayuku.

Matron itu ternyata begitu kesihan dan belas melihat keadaanku. Da segera duduk di sampingku, sambil mencium dan mengusap-usap rambutku. Airmatanya kelihatan membasihi pipinya. Perlakuannya itu, membuatkanku terasa sedih dan sedikit lega.

Anggaran jam 5 pagi, ketika seorang doktor memberiku seutas tali untuk aku berpaut ketika mahu meneran keluar anakku, muncul seorang doktor Eropah yang diiringi beberapa orang doktor pelatihnya. Doktor itu segera meneliti carta perubatan peribadiku yang tergantung di kaki katil. Tiba-tiba, kelihatan wajah doktor itu mula berubah jengkil.

" Jangan berlebih-lebih sangat membantu perempuan ini!" tegur doktor Eropah itu dalam Bahasa Inggeris kepada doktor yang sedang merawatku. Doktor itu berpaling kepada doktor Eropah yang mungkin ketuanya dengan wajah kehairanan.

" Perempuan ini seorang komunis dari Indonesia..." tambahnya lagi.

Namun, kelihatan kalangan mereka yang berada di wad bersalin itu, tidak langsung mempedulikan kata-kata doktor Eropah itu. Mereka semakin bersungguh-sungguh membantuku dalam proses kelahiran anak pertamaku. Masing-masing sentiasa memberikan dorongan supaya aku terus memegang tali sambil meneran.

Anggaran jam 9 pagi, anak sulungku akhirnya berjaya kulahirkan ke dunia, dalam keadaanku yang begitu lelah, penat dan lesu yang amat sangat. Doktor dan jururawat -jururawat itu, kemudiannya membaringkan aku di atas meja dan membiarkan aku berihat. Ternyata aku kemudiannya terlena di situ untuk beberapa jam.

Sebaik saja aku terjaga dari tidurku, seorang jururawat membawa seorang bayi yang comel kepadaku. Bayi itu, adalah anakku, seorang perempuan. Terasa benar, hidupku kini begitu bererti kerana untuk pertama kali aku benar-benar menjadi seorang ibu sejati.

Bagaimanapun, ketika itu juga, aku merasakan kesedihan yang amat sangat apabila mengenangkan nasib dan masa hadapan anak sulungku ini. Apatah lagi, aku ketika itu dianggap sebagai seorang pesalah politik dan sedang meringkuk dalam penjara. Entah bila aku akan dibebaskan oleh mereka, aku tidak tahu.

Airmataku merembas keluar seiring aku mencium anak sulungku itu.

Melihat keadaanku itu, jururawat itu segera mengambil anakku kembali. Aku kemudiannya didorong oleh seorang jururawat lain dari bilik bersalin itu ke sebuah bilik yang agak gelap. Tiada sesiapapun di situ kecuali aku. Di muka pintu bilik itu, kelihatan seorang polis keturunan India yang menggantikan Matron untuk mengawalku.

" Encik polis," panggilku, apabila polis itu kelihatan sedang memerhatiku.

" Saya puan. Ada apa?" tanyanya.

" Boleh tolong saya. Saya sangat lapar. Dari malam lagi saya tidak makan. Lagipun, saya sakit. Doktor langsung tak beri injetsen. Boleh cari makan untuk saya?" pinta saya.

Polis India itu ternyata seorang yang baik. Tanpa berfikir panjang dan tanpa syak betapa aku akan kemudiannya mengambil peluang untuk meloloskan diri, terus bergegas ke sebuah kedai dan membelikanku sepotong roti dan kari untukku.

Dalam perjalanan pulang ke bilik gelapku, dia sempat menemui seorang jururawat dan memberitahunya sakit yang sedang aku rasai ketika itu. Ternyata, jururawat yang ditemuinya itu, adalah kenalan suamiku dan dia juga sedang mencariku. Mereka berdua bergerak sama ke bilik gelapku.

Jururawat itu memberitahuku, suamiku baru saja menelefonnya dan meminta pertolongannya membantuku di mana perlu. Untuk itulah, aku kemudiannya, dengan bantuannya, dipindahkan ke bilik kelas dua yang lebih selesa dan diberikan makanan kelas pertama, serta diberikan pil dan suntikan yang sesuai dengan keadaan kesihatanku.

Di kelas kedua itu, terdapat seramai 20 orang. Mereka adalah orang awam. Bezanya mereka daripadaku adalah di sampingku terdapat seorang polis wanita. Anakku juga tidak ditempatkan di sampingku seperti orang lain.

Pernah aku meminta polis wanita itu, membawa anakku berada di sampingku. Bagaimanapun, permintaanku ditolak kerana menurutnya atas arahan dari pihak atasannya.

Esok paginya, beberapa orang datang mengunjungiku kerana matron telah memberitahu mereka, aku telahpun melahirkan seorang anak perempuan. Adikku datang lebih awal bersama beberapa orang kenalanku. Pada petangnya, suamiku turut mengunjungiku. Sebagai seorang ayah kepada anakku, beliau telah mengqamatkan anaknya. Setiap pertemuan, kami hanya diberikan masa sekadar lima minit sahaja.

Pihak polis akan sentiasa saja mengawasi gerakgeriku sepanjang pertemuanku dengan tetamuku.

" Jah dah berikan anak kita namanya?" tanya suamiku.

" Belum. "

" Kalau begitu, apa kata kita namakannya Umi Kalsom?"

Ternyata, aku tidak tertarik dengan nama itu kerana aku sudah juga menyediakan nama anak sulungku ini. Cuma, aku hanya mahu persetujuan dari suamiku.

" Jadi, nama apa yang Jah mahu berikan?"

" Apa kata namanya Khadria Taswim Malahayati?"

" Panjang namnya tu. Apa maksudnya?" tanya suamiku.

Aku lantas memberitahunya, Khadria Taswim Malahayati itu bermaksud:

KHAD - dari nama Khadijah, ibunya.

RIA - nama ringkas tentera wanita Putri Kesatria.

TA - dari kata tahanan

S - dari nama Singapura

WIM - dari huruf HIMWIM, organisasi wanita kami.

MALA - dari nama MALAYA

HAYATI - dari kata hayat dan baka ayahnya.

Aku sengaja memilih nama itu, agar apabila anakku besar nanti, namanya akan merangkumi segala liku kehidupan dan keperitan sejarah ibunya dan sejarahnya ketika aku meringkuk dalam penjara. Apatah lagi, aku akan nanti begitu mudah untuk mengisahkannya nanti, jika dia bertanyaku.

Suamiku, akhirnya bersetuju dengan nama itu.

BAHAGIAN 17: PENJARA OUTRAM ROAD SINGAPURA

Oleh Khatijah Sidek

Ketika itu, akulah satu-satunya tahanan politik wanita di Ibu Pejabat Polis Singapura. Aku merengkok di sana selama hampir dua bulan. Kemudian aku meminta dipindahkan ke Penjara Outram Road. Aku mendapat tahu dari teman-teman pegawal, penjara di situ lebih selesa.

Permohonanku akhirnya diluluskan.

Di penjara Outram Road, terdapat satu bahagian yang dikhususkan untuk tahanan politik wanita. Di bahagian itu, terdapat seramai 40 orang. Mereka ditempatkan beramai-ramai dalam sebuah bilik khas. Selain diriku seorang Melayu, terdapat juga seorang yang berketurunan India. Selebihnya seramai 38 orang adalah dari keturunan kaum China.

Wanita India itu adalah seorang guru dan aktif dalam pertubuhan buruh Singapura. Namanya Devani. Kebanyakan wanita datang dari Johor dan Sekolah Tinggi China Singapura. Kami semua menjadi begitu karib.

Tidak begitu lama berada di dalam penjara Outram Road itu, aku mula merancang mewujudkan sebuah kelab sesama kami. Tujuannya lebih untuk mengelakkan kami merasa resah dan berdukacita. Aku dipilih sebagai Pengerusi tidak rasmi kelab yang tidak berdaftar ini.

Setiap hari kami akan berkumpul dan menyanyi. Aku mengajar mereka lagu Melayu dan Indonesia. Devani pula mengajarkan lagu India.

Setiap hujung minggu, kami dibenarkan menerima tetamu. Kami mendapat banyak buah tangan dan air kopi yang disimpan dalam botol plastik. Sekiranya tetamu kami membawa biskut dalam tin, biskut itu kami ambil dan tinnya kami serahkan semula. Adalah menjadi larangan bagi kami untuk membawa botol kaca atau tin ke bilik penjara kerana mereka takut, barang-barang ini akan digunakan secara salah seperti membunuh diri.

Pada setiap hujung minggu juga, kami akan membentangkan kertas di atas lantai dan letakkan biskut-biskut tadi di atasnya serta membina arca biskut. Kami kemudiannya akan duduk di sekeliling biskut itu.

Sebelum biskut itu kami makan, setiap seorang antara kami diwajibkan untuk memberikan ucapan. Setelah itu, kami akan bersama-sama menyanyikan lagu patriotik, lagu Melayu, lagu China dan lagu India. Pada akhirnya, kami meneriakkan kata MERDEKA dan diulangi kata itu dalam bahasa China dan India.

Tidak hairanlah sekiranya kelakuan dan aktiviti kami itu menimbulkan suasana bising dan hiruk-pikuk hingga memaksa pegawai penjara untuk menegur kami. Untuk seketika kami akur dengan teguran itu dan terus tetawa serta memakan biskut-biskut yang sudah terhidang di hadapan kami. Anggaran setengah jam setelah dia beredar dari situ, kami kembali menyanyi.

Kerapkali juga, setiap kali kami menyanyi beramai-ramai, para tahanan politik lelaki dalam bilik kurungan yang bersebelahan akan turut serta.

Matron kami adalah seorang berbangsa Eropah dari Bangkok dan agak berumur. Aku lupa namanya, tetapi dia adalah seorang insan yang sangat baik. Dia begitu menyenangi diriku dan sentiasa memberi perhatian dan menaruh belas kasihan kepada nasibku.

Apa tidaknya. Ketika itu, aku sudah mengandung tujuh bulan.

Setiap pagi doktor akan melawat para tahanan dan aku merupakan tahan yang amat istimewa yang mesti ditemuinya. Kesempatan itu aku ambil dengan merayu kepadanya untuk memberikan aku makanan yang lebih baik daripada apa yang aku makan sebelumnya.

Umumnya, setiap pagi kami akan diberikan secawan bubur nasi. Kerapkali terdapat ulat di dalamnya hingga menghilangkan selera kami untuk makan. Pernah sekali, aku tidak mengambil sarapan pagiku selama tiga bulan disebabkan ulat itu.

Untuk makan tengahari, kami diberikan sedikit nasi dengan berlaukan sedikit sayur bercili dan sedikit ikan kering. Terdapat juga sedikit keledek. Bagaimanapun, aku tidak memakannya kerana menurut kepercayaan kami, keledek tidak baik dimakan oleh wanita yang sedang mengandung.

Pada sebelah petangnya, kami diberikan semangkuk kacang hijau, sedikit nasi dan ikan goreng, sekeping roti dan sedikit sayur.

Memandangkan keadaan tubuhku yang sedang mengandung itu, rakan-rakan sepenjaraku, sentiasa membantuku dengan membawa sebaldi air sejuk setiap petang. Aku gunakan air itu jika ingin membuang air kecil setiap malam. Selain itu aku memerlukan air itu untuk berwuduk bagi menunaikan tanggungjawabku kepada Ilahi.

Setelah makan malam, kami umumnya akan bermain dam China. Kerapkali juga ketawa dan gurau kami mengganggu ketenteraman di penjara itu. Pernah pada suatu masa yang lain, kami dihukum berada dalam kurungan sehari suntuk oleh warder kerana soal itu. Kami juga tidak dibenarkan mandi.

Apabila tiba waktu makan, mereka hanya mendorongkan pinggan ke dalam bilik kami. Bagaimanapun, tidak ada seorang pun yang mahu menjamahnya sebagai tanda protes. Esoknya, Penguasa Penjara menyoalsiasat kami untuk mencari siapakah ketua kumpulan kami. Menariknya, tidak ada seorangpun yang mahu membuka mulut.

Begitulah hebatnya kesatuan hati kami warga penjara tahanan politik wanita Outram Road ketika itu.

Salah seorang dari warder itu adalah kaum India. Dia seorang yang lekas panas darah dan membenci teman kami, Devani, dari kaumnya. Warder inilah juga orangnya yang menuduh Devani sebagai ketua kumpulan kami, hingga Devani terpaksa diasingkan dalam bilik kurungan gelap selama dua hari.

Sikap dan kelakuan biadap Warder India itu, betul-betul menimbulkan kemarahan kami. Kami memberontak benar serta membuat suasana penjara kecoh dan hingar-bingar. Ini memaksa Penguasa Penjara membebaskan Devani dengan syarat kami tidak membuat bising pada waktu malam.

Tidak lama kemudian, kami adakan satu mesyuarat tergempar mengenai warder India itu. Esoknya, kami memberikan amaran kepadanya supaya tidak mengulangi kelakuannya. Jika tidak sesuatu yang buruk akan terjadi pada dirinya.

Ternyata, ugutan kami menakutkannya. Malah Matron juga menasihatinya supaya tidak bertindak keras terhadap kami kerana kami bukannya penjenayah tetapi adalah kalangan orang tahanan politik saja. Kami adalah kelompok pejuang.

Sejak hari itu, kelihatan dia amat jauh berubah.

Bagaimanapun, satu perkara yang aneh sepanjang aku berada di penjara Outram Road, tidak kelihatan walau seorang pun ahli HIMWIM yang mengunjungiku. Mereka mungkin takut dituduh bersubahat denganku.

Setiap hujung minggu, hanya adikku yang datang berkunjung.

Selain itu, suamiku, Dr. Hamzah, juga turut mengunjungiku. Namun, kedatangannya tidaklah sekerap adikku. Malah tidak lama kemudian, dia tidak datang langsung. Aku difahamkan kemudian, soal ini bukan disebabkan ia takut, tetapi ada kaitannya dengan soal keluarga.

Sebenarnya, aku terlupa menceritakan keluarga suamiku sebelum berkahwin denganku. Aku adalah isteri keduanya. Isteri pertamanya yang tidak menyenangiku, masih hidup dan mereka mempunyai sembilan orang anak.

Sebelum mengahwiniku, aku sebenarnya tahu dia masih mempunyai seorang isteri. Perkahwinanku ketika itu bertujuan untuk membantu wanita di Tanah Melayu. Sesungguhnya, aku tidak mempunyai maksud seperti merampas suami orang. Ketika di Indonesia dulupun, aku berjuang menentang poligami.

Bagaimanapun, keadaan di Tanah Melayu adalah berbeda ketika itu kerana poligami adalah sesuatu yang lumrah. Dr. Hamzah juga bersedia mengahwiniku semata-mata untuk membantu dan melindungiku.

Pada setiap minggu terdapat sepasukan askar sukarela mengunjungi kami untuk membantu dalam soal-soal kebajikan. Aku telah meminta bantuan salah seorang wanita Eropah dari kumpulan itu untuk menemui suamiku di Johor dan bertanya suamiku, kenapa dia tidak lagi datang melawatku dan memberikan bantuan kewangan bagi keperluanku untuk melahirkan anak sulungku di penjara.

Wanita Inggeris itu bergegas ke Johor Bahru mencari suamiku.

Suamiku ketika itu, menurutnya sedang sakit dan dirawat di hospital. Isteri tuanya sentiasa saja berada di sisinya sepanjang masa. Wanita Inggeris itu kemudian memberitahuku, suamiku kelihatan tidak gembira dengan keadaan itu dan dia mencadangkan agar aku berpisah saja dengan suamiku.

Aku bagaimanapun tidak mahu terburu-buru membuat sebarang tindakan. Untuk itu, aku meminta adikku menemui suamiku dengan membawa Makcik Rainah yang memperkenalkan kami dahulu. Dari makluman dari adikku, suamiku Dr. Hamzah kelihatannya tidak begitu ghairah untuk menceraikanku ketika itu, kerana aku sedang mengandung dan adalah menjadi kesalahan dan dilarang oleh agama Islam untuk berbuat demikian.

Makcik Rainah kemudiannya mengambil inisiatif untuk menemui Konsulat Indonesia dan meminta rakan-rakanku di sana membantuku di penjara. Pihak Konsulat kemudiannya memberikan $50.00. Dengan wang itu, adikku membelikan pelbagai alatan untuk membuat pakaian bayi dan membeli biskut.

Adikku ketika itu adalah seorang pelatih jururawat. Ketika aku di dalam penjara, dia telah berhenti dari berkursus dan bekerja sebagai seorang jurutaip pada siangnya dan belajar Bahasa Inggeris pada malamnya.

Akan datang : MELAHIRKAN ANAK SULUNG DI PENJARA

JUSTICE FOR KHATIJAH SIDEK

CATATAN TERAKHIRKU BAHAGIAN 16 : PENJARA ITU RUMAH BARUKU

Oleh Khatijah Sidek.

Anggaran jam tiga pagi, aku dibawa oleh dua orang polis siap bersenjata ke stesen keretapi Segamat. Kami tiba di Johor Bharu anggaran jam tujuh pagi dan aku terus dibawa ke Ibupejabat Polis Daerah Johor Baru untuk menemui seorang Ketua Polis Daerah tersebut, seorang Inggeris.

Pegawai Polis itu ternyata lebih bersopan dari Inspektor Melayu di Segamat. Ia bukan saja memintaku duduk, malah ia turut berdiri dan bersalam denganku, apabila menyambut ketibaanku. Tidak lama kemudian, seorang anggota polis membawa secawan kopi dan sepiring kuih untukku.

Hanya selepas aku selesai menjamah sarapanku, baru ia mula berbicara. Setelah selesai segala-galanya, ia lalu mengarahkan seorang daripada pegawainya, Encik Shariff membawaku ke Singapura dengan segera.

Encik Shariff membawaku dengan keretanya sendiri kerana menurutnya adalah lebih baik begini bagi mengelakkan orang menyangka yang aku adalah seorang tahanan polis.

Malah lebih jauh daripada itu, En. Sharif turut memberiku peluang singgah di dispensari suamiku untuk mengambil pakaian dan memesan kakitangan suamiku supaya memberitahunya, aku akan dibawa ke Singapura sebagai seorang tahan politik.

Setibanya di Singapura, En. Shariff menyerahkanku kepada Mr. Robinson, seorang Inspektor di cawangan CID. Setelah mencatatkan laporan mengenai diriku, Mr. Robinson membawaku pula ke Ibu Pejabat Polis Singapura. Di sana aku mula disoal siasat. Mereka bertanyaku akan alasanku datang ke Singapura dan adakah aku menerima sebarang gaji dari Konsul Indonesia.

Aku jelaskan kepada mereka tujuan kedatanganku adalah semata-mata untuk membuka cawangan TP di Singapura serta elaun yang aku terima sebagai Pegawai Kebajikan dan bantuan langsung daripada Dr Agus Salim. Aku juga jelaskan kepada mereka, aku tidak lagi mengambil elaunku setelah berkahwin dengan Dr. Hamzah.

Mereka kemudiannya bertanya mengenai alasanku mengunjungi dan menemui beberapa orang di Orchard Road Singapura, beberapa bulan yang lalu. Mereka secara sengaja menuduhku, sedang merancang satu pakatan sulit dengan orang-orang itu dengan tujuan untuk menggulingkan kerajaan Inggeris di Singapura.

Ketika itulah juga, aku mula memahami letak semua perkara serta alasan dan sebab kenapa aku ditahan polis serta siapa di sebalik semua angkara ini.

" Itu tidak benar!" jawabku deras dan sedikit marah. Saya bertemu mereka mengenai soal setiausaha saya dalam HIMWIM yang mengutip derma dari saudagar Indonesia. Mereka adalah kenalan saya," jelasku lagi.

" Tahukah Cik Khadijah, mereka semua adalah komunis...!?" tekan mereka lagi.

Aku jelaskan kepada mereka, setahuku mereka semua tidak ada kena mengena dengan komunis. Mereka hanya saudagar biasa. Apatah lagi mereka telah kukenali sebelumnya dari sejak di kampung lagi, kerana mereka adalah sahabat ayahku. Oleh kerana itu, mereka kerap menganggapku sebagai anak mereka juga dan sentiasa menjagaku dan melindungiku di Singapura.

Pihak polis itu kemudiannya membangkitkan beberapa nama orang Indonesia lain. Menurutnya, orang-orang ini adalah juga bersahabat dengan pedagang-pedagang Indonesia yang namanya dinyatakan terdahulu.

Aku maklumkan kepada pegawai polis itu, orang-orang yang namanya disebutkan itu, tidak aku kenali. Ketika aku menemui saudagar Indonesia itu, mereka juga mungkin ada di situ. Sebagai seorang anak, aku sewajarnya berkelaku sopan terhadap mereka.

" Tahukah kamu, mereka semua ini sedang dalam tahanan polis?"

Aku nyatakan yang aku tidak tahu semuanya. Bagaimanapun, dari laporan kawan-kawan yang mengunjungiku kemudian, aku dimaklumkan, beberapa orang tua yang aku temui di Orchard Road telah ditahan pada malam 16 Ogos 1948.

Lebih melucukan lagi, pihak CID Singapura juga mendakwa aku turut menjadi penyeludup candu dan emas ke Singapura dan Indonesia. Mendengar ini, aku ketawa besar. Kataku, jika benar demikian, aku sekarang sudah kaya raya dan mempunyai rumah besar dan banyak wang.

Mereka juga bertanyakan mengenai hubunganku dengan beberapa pemimpin parti politik di Tanah Melayu dengan memberikan beberapa nama. Aku jelaskan kepada mereka, aku tidak kenal akan nama-nama itu. Sekiranya, mereka kenal diriku, mungkin kerana kekerapan aku berpidato dan berucap di pelbagai majlis atau kemungkinannya melalui akhbar.

Aku menjangkakan aku akan dibebaskan selepas majlis soal-siasat itu. Bagaimanapun, keadaan yang berlaku sebaliknya. Aku ditempatkan ke dalam sebuah bilik kurungan yang sempit dengan tandas tapi tidak berair. Terdapat sebuah pangkin dan bantal kayu China. Terdapat juga banyak pijat yang menghuni bilik tahanan itu bersamaku.

Itulah penjara pertamaku. Bagaimanapun, atas nasihat doktor, aku dibenarkan keluar setiap hari pada jam 4.30 petang hingga 5.00 petang kerana ketika itu aku sedang mengandungkan anak pertamaku. Setiap kali aku keluar, terdapat seorang pengawal mengiringiku dari jarak 20 meter. Ini lebih bertujuan, untuk mengelakkan aku berbual dengan sesiapa saja.

Makanan yang diberikan padaku adalah sepinggan nasi dan sedikit ikan serta sayur. Acapkali juga aku tiada selera untuk makan. Adikku kerap dibenarkan mengunjungiku dan membawa makanan.

Pernah juga aku meminta kebenaran untuk membaca akhbar, tetapi permintaanku ditolak. Namun terdapat juga beberapa orang pengawal yang bersimpati denganku, memberikan aku akhbarnya untuk dibaca dengan segera sebelum kedatangan ketua mereka.

Sesungguhnya, aku begitu sedih dengan nasib malang yang menimpaku ketika itu. Acapkali juga aku menangis sendirian. Namun, sebagaimana menjadi sifatku, aku tetap tidak mahu mengalah dengan suratan takdir dan menyalahkan diriku.

Untuk menghilangkan kesunyianku, aku kerap menyanyi lagu Indonesia Raya. Apabila aku memulakan satu rangkap, terdengar beberapa tahanan lain menurutku menyanyikan lagu itu. Keadaan ini membuatkan aku bertambah yakin dengan diriku.

Aku tahu, sebagai seorang pemimpin, aku mesti kukuh pendirian untuk berjuang ke arah matlamat dan cita-cita. Perjuanganku tidak seharusnya berakhir di situ dan hanya kereta masalah itu.

CATATAN TERAKHIRKU : TUAH DAN MALANG DI BUMI SINGAPURA

Oleh Khatijah Sidek.

Sesekali, aku terpanggil untuk memikirkan akan keadaan hidupku di Singapura. Di sebelah pihak, aku kini sedang dimusuhi oleh ' kakakku dan suaminya'. Di pihak lain, ada seorang lelaki Tanah Melayu, yang secara terang telah melamarku untuk menjadi isterinya.

Keadaan ini membuatku aku sedikit keliru, akan tuah malang diriku di Singapura.

Sebenarnya kedua-dua peristiwa ini berlaku dalam tempoh masa yang agak sama dan paparan lanjut kisahku ini, akan memperlihatkan implikasi dan kesan kedua-dua peristiwa ini terhadapku kemudiannya.

Tentang kisah Dr. Hamzah yang melamarku itu, lalu aku beritahukan kepada Makcik Rainah, timbalanku dalam HIMWIM. Ternyata, Makcik Rainah memberikan sokongan yang amat positif.

Katanya, dalam keadaan diriku yang jauh di perantauan, serta umur yang semakin meningkat, ada baiknya, aku berkahwin. Paling kurang suamiku nanti akan jadi dahan untuk bergantung, jika berlaku sesuatu perkara terhadapku.

Akhirnya, setelah lama berfikir panjang, maka lamaran Dr. Hamzah itu aku terima. Bagaimanapun, aku telah meletakkan beberapa syarat. Antara syarat-syarat itu adalah, beliau tidak boleh melarangku pergi ke mana-mana yang aku mahu atas dasar perjuangan. Aku juga diberikan kebebasan untuk mengorganisasikan kegiatan wanita Tanah Melayu, ke arah kemerdekaan.

Dr. Hamzah bersetuju dan kami kemudiannya menulis suatu surat perjanjian dan menandatanganinya bersama.

Kami tetapkan majlis perkahwinan kami pada 21 Jun 1948.

Majlis perkahwinanku selang beberapa hari sesudah persidangan pemuda di Culcutta. Aku sebenarnya telah dipilih oleh persatuan-persatuan Wanita Tanah Melayu dan Singapura yang bermesyuarat di Kuala Lumpur sebagai wakil delegasi wanita bagi mewakili mereka.

Bagaimanapun, aku tidak juga pergi ke Culcutta kerana jatuh sakit beberapa hari sebelumnya. Begitu juga dengan setiausahaku. Dia tidak berjaya pergi kerana Konsul Indonesia yang sudah maklum dengan kelakuannya, tidak meluluskan sebarang visa.

Majlis perkahwinanku dibuat secara kecil-kecilan saja. Sejak menjadi isteri, aku ternyata lebih yakin untuk bergerak dalam HIMWIM. Antara langkah lanjutnya adalah untuk mencari ibupejabat HIMWIM yang lebih selesa dan luas untuk sebarang aktiviti HIMWIM.

Apatah lagi kegiatan HIMWIN dalam penghasila kraftangan, kerap menarik perhatian teman-teman dari persatuan kaum lain seperti Cina dan India. Malah ada antaranya berpendapat, hasil kraftangan kami adalah setanding dengan apa yang dihasilkan oleh orang Eropah.

Bagaimanapun, pihak Konsul Indonesia tidak berkemampuan menolong kami ketika itu kerana kekurangan wang. Tambahan pula pihak Belanda semakin menggiatkan serangan ke kubu tentera Indonesia dan peperangan sudah meletus dengan hebatnya di beberapa tempat sekitar Indonesia.

Malah, para pemimpin kami seperti Presiden Sukarno dan teman-temannya telah ditahan dan dipenjarakan oleh Belanda di Sumatera. Pihak Belanda juga turut mengawal perjalanan laut di Selat Melaka, Selat Sunda dan perairan kepulauan Indonesia.

Walau apapun keadaannya. pada 17 Ogos 1948, kami tetap menyambut hari ulangtahun kemerdekaan Indonesia. HIMWIM bercadang untuk mengadakan satu majlis besar-besaran untuk menyambut hari bersejarah itu.

Sehari sebelum perayaan itu iaitu pada 16 Ogos 1948, aku telah menemani suamiku ke Muar untuk diperkenalkan dengan ibunya. Aku berjanji dengan ahli-ahli HIMWIM akan pulang pada awal pagi 17 Ogos 1948 supaya dapat meraikan ulangtahun kemerdekaan bersama mereka.

Ketika ketiadaanku, adikku yang telah kubawa ke Singapura dan berkursus sebagai seorang Jururawat di Hospital Kandang Kerbau datang ke rumahku di 41 Jalan Joo Chiat. Sebagai seorang warga Indonesia, dia juga ingin turut bersama merayakan majlis itu. Dia terpaksa memecahkan kunci untuk masuk ke rumah kerana kunci itu kubawa bersama ke Muar.

Anggaran jam tiga pagi, sepasukan polis yang menaiki van tiba di rumahku. Pasukan yang diketuai oleh dua orang Inspektor polis, seorang Inggeris dan seorang Melayu itu, mula mengepung rumahku. Tidak lama kemudian, mereka mula menggelidah ke serata rumah termasuk rumah-rumah yang kusewakan untuk warga Indonesia, untuk mencariku.

Setelah gagal menemuiku, mereka kemudiannya membawa adikku serta 20 orang lagi penghuni lelaki rumah sewaku di bangunan besar itu ke balai polis.

Apabila aku kembali ke rumahku esoknya, isteri-isteri lelaki yang ditahan polis, mengerumuniku dan memberitahu peristiwa yang berlaku pada malamnya.

" Kenapakan bu, saya dimahukan polisi?" tanya saya agak kaget.

" Tak tahulah bu. Tapi menurut bicara mereka, ibu dikatakan orang subvesif," jawab mereka.

" Subversif.." lahirku agak terpinga-pinga. Untuk seketika, otakku mula berfikir, apakah kesilapan besar yang telah aku lakukan hingga mereka menuduhku sebagai seorang subversif itu.

Keadaan itu membuatkan aku kecewa dan bersedia untuk ke Balai Polis. Bagaimanapun, wanita-wanita itu, melarang aku berbuat demikian. Mereka merayu dan menasihatiku supaya segera meninggalkan rumah itu. Mereka juga meminta aku supaya bersembunyi buat sementara waktu, hingga keadaan kembali reda.

Malah mereka juga memberiku selendang untuk menutup mukaku dari pengtahuan pihak polis yang masih menungguku di kawasan berhampiran.

Mahu tidak mahu, aku terpaksa meninggalkan tempat itu. Aku mengambil sebuah teksi dan pergi ke rumah sepupuku di Jawa Road. Aku memberitahunya segala apa yang telah terjadi di rumahku.

Sepupuku terus menelefon suamiku di Johor Bahru.. Beberapa jam kemudian, suamiku muncul dan segera membawaku menyeberang tambak, ke dispensarinya di nombor 47, Jalan Ibrahim, Johor Bahru.

Aku meminta suamiku menulis kepada CID Singapura dan bertanya tentang alasan sebenar pihak polis Singapura ingin mencari dan menahankuku. Bagaimanapun, setelah sebulan berlalu, surat suamiku masih tidak dijawab mereka.

Suatu hari anggaran bulan Oktober 1948, suamiku membawaku ke Segamat kerana mahu menemui seorang pesakitnya di sana. Tambahan pula beliau mempunyai sebuah cawangan dispensari di bandar itu.

Kami menginap di sebuah Rest House berhampiran.

Pada malamnya, aku ditinggalkan keseorangan di rumah tumpangan itu sementara suamiku merawat pesakitnya di rumah pesakitnya itu.

Bagaimanapun, anggaran jam tujuh malam, sepasukan polis tiba di situ. Terdapat dua orang anggota polis yang berpakaian pereman iaitu seorang polis wanita keturunan Cina yang memakai cheong sam dan seorang polis Melayu memakai baju Melayu. Kesemua polis itu siap bersenjata.

' Encik cari siapa?' tanyaku kepada salah seorang daripada mereka yang sebelumnya mengetuk pintu rumah tumpanganku.

" Puan bernama Khatijah bukan.? Ketua HIMWIM...?' tanyanya.

" Ya. Tapi kenapa encik mahu cari saya..?"

Polis itu memberitahuku, pegawai atasannya di Johor Bahru, telah memintanya membawa saya ke balai polis untuk kemudiannya dihantar ke Singapura. Apabila aku mendengar sebabnya, aku merayu supaya menunggu seketika, kerana aku masih belum bersarapan malam dan sehingga suamiku pulang dari dispensarinya.

Mereka kelihatannya agak serbasalah dengan permintaanku. Bagaimanapun, salah seorang dari mereka segera menelefon pegawainya dan memberikan telefon itu kepadaku. Dalam perbualanku dengannya, pegawai polis itu dengan hormatnya memberitahu, polis hanya ingin bertemu seketika denganku dan aku akan dihantar kembali ke rest house itu sebelum suamiku kembali.

Aku bersetuju dengan permintaannya itu.

Polis-polis itu, kemudiannya membawaku ke Balai Polis Segamat. Di sana sudah menanti seorang Inspektor Polis Melayu. Berbanding cara bualnya sebentar tadi, lelaki ini ternyata seorang yang agak angkuh dan kasar. Malah aku tidak langsung dipelawanya untuk duduk.

Ia dengan agak keras, memberitahuku, tujuan sebenarnya aku dibawa ke balai itu, kerana arahan dari Ibu Pejabat Polis di Johor Bahru dan Singapura. Polis Singapura, mahu aku dihantar ke Singapura pada malam itu juga.

Aku merayu supaya aku dihantar kembali ke Rest House untuk menunggu sehingga suamiku kembali. Bagaimanapun, permintaanku ditolak. Oleh itu, aku memintanya mencari seorang dresar India, Ponniah namanya, pembantu suamiku di cawangan dispensari Segamat.

Anggaran setengah jam kemudian Ponniah muncul di Balai itu. Dia memberitahu, suamiku masih belum pulang dari tugasnya merawat pesakitnya di rumah pesakit itu. Aku kemudiannya meminta Ponniah untuk pergi ke rest house untuk mengambil pakaianku, sabun, tuala mandi, ubat-ubatan dan sebagainya. Aku juga meminta Ponniah memberitahu suamiku apa yang berlaku.

Ketika itu jam sudah melepasi sembilan malam.

Ponniah yang amat bersimpati denganku segera meninggalkan balai itu untuk melakukan tugas sebagaimana yang aku arahkan.

Akan Datang : Warga Penjara Singapura.

Catatan: Ketika kisah ini ditulis, saya telah dimaklumkan oleh seorang insan, Sdr. Kamal, anak lelaki tertua Ibu Khatijah Sidek, telah 100 hari meninggal dunia. Bersamalah kita menghadiahkan al-fatihah dan mendoakan agar rohnya dikasihi Allah dan ditempatkan bersama roh-roh mereka yang dikasihiNya. Amin.

JUSTICE FOR KHATIJAH SIDEK

MASALAH HIMWIM & SOAL JODOH DI SINGAPURA

oleh Khatijah Sidek

Aku benar-benar tidak menduga, pertemuan itu benar-benar begitu panas dan amat mengecewakan. Ramai ahli jawatankuasa HIMWIM bersetuju dengan 'kakakku'. Malah lebih jauh dari itu, mereka meminta aku meletakkan jawatan.

Ketika keadaan sedang gawat, suami kakakku tiba-tiba muncul dan campurtangan. Ia terus menyelarku dan memberitahu, wang itu dikutip hanya untuk menghantar isterinya dan bukan orang lain.

Aku membalas dengan mengatakan isterinya boleh pergi sendiri dengan menggunakan wang itu tapi atas nama peribadi dan bukan atas nama HIMWIM.

Jawapanku membuatkan suaminya lebih marah.

Ia mula membebel dengan mengatakan kerajaan Indonesia dan Sukarno adalah tidak baik dan bodoh. Kata-kata itu benar-benar menyinggungku sebagai seorang pejuang yang berjuang untuk Indonesia, bangsa dan negara. Oleh kerana aku tidak tahan mendengarnya, aku tinggalkan saja mesyuarat dan rumah itu.

Esoknya, aku mengunjungi beberapa orang saudagar Indonesia yang dikatakan turut menderma untuk kakakku. Mereka mensahkan, kakakku dan suaminya pernah memohon derma $10.00 untuk HIMWIM bagi menghantar kakakku ke Culcutta.

Salah seorang yang turut aku temui adalah Sutan Jamain, bapa mentua bekas Menteri Besar Selangor di Orchard Road. Beliau dan beberapa teman-temannya yang lain benar-benar marah kerana HIMWIM menghantar kakakku dan bukannya aku ke Culcutta. Aku terpaksa menjelaskan kedudukan perkara yang sebenarnya.

Esoknya, aku mengunjungi Timbalan Presiden HIMWIM, Makcik Rainah untuk memberitahu apa pandangan para saudagar mengenai 'kakakku'. Timbalanku ini turut tinggal di sebuah rumah besar yang dihuni oleh ramai orang Indonesia yang kebanyakannya ahli HIMWIM. Aku kemudiannya diberitahu oleh Makcik Rainah, suami kakakku akan tiba sebentar lagi. Aku diminta bersembunyi dan berdiam diri saja untuk mendengar kata-katanya nanti.

Tidak lama kemudian dia datang. Seperti yang diduga, ia mula mencaci diriku dan menfitnah dengan mengatakan aku seorang perempuan jahat yang suka mengutip wang dari orang lain. Aku juga ditohmah sebagai perempuan murahan yang berasal dari latar keluarga dan keturunan yang buruk. Malah dia mengatakan bapa saudaraku pernah dipenjara pada tahun 1926 sebagai seorang pemberontak.

Aku mendengar segala cacian dan tohmahan itu dengan rasa hati yang amat pedih. Akhirnya kesabaranku hilang dan aku muncul dari persembunyian itu.

" Kamu jangan seenaknya bicara. Sila berikan hitam putih, atas tuduhan kamu itu. Kamukan seorang lawyer yang hebatkan. Boleh kita bicarakan ke mahkamah dan aku bisa minta tuntut saman malu," jerkahku geram.

" Kamu fikir aku ni siapa-siapa..Keluargaku bukan orang jahat. Kami orang terhormat di Pariman. Apatah lagi, aku seorang pemimpin Putri Kesatria di Bukit Tinggi dan cabangnya seluruh Sumatera Barat dan Riau,' bentakku deras lagi.

Lelaki itu agak terperangah denga kata-kataku. Dia akhirnya melontarkan satu ugutan.

" Kamu ingat baik-baik. Ini Singapura, bukan Indonesia mahupun Bukit Tinggi. Aku bisa guna pengaruhku orang Inggeris untuk nyahkan kamu dalam 24 jam," balasnya lantang juga.

" Silakan. Aku cabar kamu kalau benar kamu orang hebat," pangkahku pantas. " Kalau kamu gagal mengusirku dalam 24 jam, bererti kamu dayus dan tidak selayaknya menjadi seorang jantan. Baik kamu tukar pakai pakaian perempuan saja," tambahku lagi.

Ramai wanita-wanita Indonesia yang berada di rumah itu, turut merasa marah dengan sikap dan tingkah laku biadap suami 'kakakku' itu. Mereka mula berdiri di belakangku, seolah-olah ingin mempertahankan diriku dari tindak balas lelaki itu.

Kehadiran ramai wanita Indonesia yang semacam marah itu, agak menggusarkan lelaki itu. Dia akhirnya meninggalkan rumah itu dengan perasaan yang amat marah dan malu. Jejari telunjuk kanannya diangkat-angkat seolah-olah memberi amaran kepadaku.

Aku kekal di situ seketika untuk menenangkan perasaanku.

Beberapa hari kemudian, aku menerima sepucuk surat layang, mengugutku supaya tidak bertindak sesuatu terhadap peguam itu, jika tidak mahu aku dianiaya. Aku ketawa sungguh menerima surat itu kerana aku tidak bercadang berbuat apa-apa kepadanya.

Ternyata, dendam lelaki itu terhadapku tidak tamat di situ saja.

Bagaimanapun, biarlah, kisah kakakku dan suaminya, aku tangguhkan seketika dan akan aku kaitkan pula dengan implikasinya terhadap diriku dalam urutan kisah ini pada kesempatan akan datang.

Sepanjang aku menjadi Presiden HIMWIM, kerapkali juga nama dan ucapanku menjadi bahan media-cetak. Aku mula dikenali oleh masyarakat Singapura khasnya dan masyarakat Tanah Melayu amnya. Kerapkali juga aku menerima banyak surat dari peminat yang ingin berkenalan denganku.

Ramai juga kalangan wanita dan ibu-ibu dalam HIMWIM menasihatiku untuk berkahwin. Menurut mereka, sebagai seorang Presiden, aku memerlukan seseorang untuk tempat berlindung. Aku hanya tersenyum apabila menerima nasihat mereka. Kukatakan, aku belum ada seru atau jodoh. Sekiranya aku ditakdirkan berkahwin juga, maka perkahwinanku akan dijalankan di kampungku di Pariaman, di rumah ibuku sendiri.

Suatu hari Makcik Rainah, Timbalan Presiden HIMWIM telah ditemui oleh seorang doktor dari Johor Bahru. Doktor itu meminta bantuan Makcik Rainah untuk memperkenalkannya denganku. Suatu petang beberapa hari kemudian, Makcik Rainah membawa kenalannya doktor itu dan seorang sahabatnya ke rumahku.

Makcik Rainah memberitahuku, namanya Doktor Hamzah.

Sepetang itu, kami banyak berbual mengenai keadaan politik semasa di Tanah Melayu. Beliau juga bertanya, mengenai keadaan dan peranan wanita di negara Indonesia.

"Kaum wanita kami juga berdarah perjuangan," jawabku. " Kami akan sentiasa berada di samping kaum lelaki untuk perjuangan kemerdekaan negara," sambungku lagi.

Dalam perbualan lain, aku turut memaklumkan kepadanya, tujuan sebenar kedatanganku adalah untuk membantu di mana boleh membangun dan menyedarkan wanita di sini khususnya orang Melayu dengan matalamat berjuang mencapai kemerdekaan.

Aku juga paparkan kepada mereka, satu lagi tujuanku adalah untuk mengembangkan Putri Kesatria (PK) di Singapura serta harapanku untuk membawa ramai pelatih PK ke luar negara untuk mendalami pelbagai ilmu tentang kraftangan khususnya pembuatan kain sutera dari India, China dan Jepun yang telahpun menggunakan mesin. Kami ingin ingin mendalami dan belajar bahasa Inggeris.

Dr. Hamzah memberitahuku akan kesedihan hatinya, kerana melihat, betapa perkembangan jiwa dan semangat wanita Tanah Melayu, khususnya orang Melayu amat perlahan sekali. Beliau dan para sahabatnya memintaku supaya meluangkan sedikit masa untuk membantu mereka dalam soal ini semoga wanita Melayu turut bangkit dan sedar tentang hak-hak mereka.

Sejak itu, kelihatannya Dr. Hamzah semakin kerap mengunjungiku di Singapura. Setiap kali pertemuan, perbualan kami banyak berkisar pada isu-isu wanita Melayu dan Indonesia. Kami juga turut berbual mengenai isu-isu politik semasa.

Pertemuan yang kerap itu, ternyata menerbitkan satu bibit yang semakin mesra.

" Cik Khatijah, rasanya amat payah mahu saya lahirkan kata-kata ini," suatu hari Dr. Hamzah, dalam suatu pertemuan lain, menzahirkan satu kata-kata yang amat menggetarkan diri saya.

" Sebenarnya, agak lama juga, rasa ini terpendam dalam jiwa saya. Saya benar-benar amat tertarik dengan diri dan perwatakan Cik Khadijah," zahirnya lagi.

" Jadi maksud saya, sudikah Cik Khadijah menjadi isteri saya?" Akhirnya, terlepas juga terpedo akhir kata-katanya itu.

Mahu saja aku tergamam ketika itu. Mukaku rasa kepanasan yang amat sangat. Dadaku mula tergetar kerana inilah pertama kali seorang lelaki meluahkan hasrat hatinya terus kepadaku. Mulutku semacam terkunci tiba-tiba dan peluh dingin mula membasahi pipi.

Selama ini, hubungan akrab kami kukirakan hanya sebagai seorang kawan dan kenalan warga perjuangan. Tidak lebih dari itu. Apatah lagi, aku atas semangat perjuangan turut memerlukan kenalan untuk mengembangkan sayap Putri Kesatria ke bumi Tanah Melayu.

Fikiranku amat berbolak balik ketika itu kerana jika aku menerima lamarannya bererti dunia PK di Sumatera, akan terpaksa aku tinggalkan. Jika aku menolaknya, bererti aku sudah menolak 'pelindung' diriku ketika aku berada di Singapura.

Aku akhirnya meminta masa untuk berfikir tentang lamarannya itu.

Akan datang: BERTEMU JODOH DI SINGAPURA?

JUSTICE FOR KHATIJAH SIDEK

CATATAN TERAKHIRKU BAHAGIAN 13 -HIMWIM DAN BERMULA TERDAMPAR DI BUMI SINGAPURA

Oleh Khatijah Sidek

Tidak lama setelah aku berada di Singapura, khususnya dalam sesi lawatan kerja menemui rakyat Indonesia, aku temui seorang teman lamaku semasa aku menuntut di Maktab Perguruan Padang Panjang, Sumatera. Oleh kerana, ia lebih dahulu dariku belajar di maktab itu, maka aku bahasakan dirinya 'kakak'.

Sebelum ketibaanku di Singapura, kakakku ini pernah cuma mengorganisasikan sebuah persatuan untuk wanita Indonesia iaitu PERWARI (Persatuan Wanita Republik Indonesia). Bagaimanapun, usahanya gagal kerana tiada sambutan.

Kakak kemudiannya memintaku membantunya menubuhkan persatuan itu sekali lagi. Aku tertarik dengan idea itu dan mengumpulkan ramai wanita-wanita Indonesia dalam satu pertemuan. Dalam ucapanku, aku nyatakan tujuan penubuhan persatuan yang lebih mengarah kepada soal kebajikan dan bukannya politik.

Persatuan itu nanti akan dikenali sebagai Himpunan Wanita Indonesia - Malaya atau HIMWIM.

Ternyata, usaha kami itu berhasil. Aku kemudiannya dipilih sebagai Presiden sementara kakakku itu dipilih sebagai Setiausahanya. Seramai 12 orang lagi dilantik sebagai Ahli Jawatankuasa termasuk Naib Presiden yang aku panggil Makcik Rainah. Setiap ahli dikenakan yuran pendaftaran sebanyak dua ringgit serta yuran bulanan sebanyak 25 sen.

Setiap minggu, aku adakan kursus kraftangan, bimbingan penjagaan anak, kebersihan makanan dan kesihatan. Aktiviti ini ternyata menarik perhatian ahli HIMWIM. Tidak hairanlah, tidak lama kemudian keahlian HIMWIN semakin bertambah apabila cawangannya mula ditubuhkan di beberapa kampung.

Kami juga menganjurkan pelbagai kegiatan amal jariah seperti kutipan derma apabila keluarga salah seorang daripada ahli meninggal dunia, mengadakan kenduri, bergotong-royong ketika ada kalangan keluarga ahli mengadakan majlis perkahwinan atau meraikan seorang ahli yang baru melahirkan anak.

Memandangkan yuran bulanan sebanyak 25 sen tidak mencukupi untuk menampung kegiatan kami, maka persatuan kami turut mengadakan pelbagai kegiatan sosial bagi mengisi tabung persatuan. Antara kegiatan kami adalah mengadakan pameran dan jualan barang-barangan jahitan dan kraftangan, mengadakan pertunjukan pentas dengan kerjasama persatuan sosial kaum lain seperti persatuan wanita Cina dan persatuan wanita India.

Di Singapura ketika itu, sesuai dengan sifat sebuah kota besar, taraf hidupnya boleh dikira terlalu tinggi untuk diriku. Aku pastinya, tidak mampu untuk bergantung hidup semata-mata dari elaun bulananku sebagai seorang Pegawai Kebajikan. Tambahan pula, aku perlu membayar yuran belajar Bahasa Inggeris.

Bagi menampung hidupku, aku kerap membuat 'crochet hook'. Setiap sulaman aku jual dengan harga lima ringgit . Sehari, aku berupaya menyiapkan satu sulaman.

Suatu hari, seorang pemimpin besar Republik Indonesia, Dr. Agos Salim (Allahyarham) telah mengunjungi Singapura. Kesempatan itu aku ambil untuk memohon bantuan daripadanya. Aku beritahu beliau mengenai tujuanku ke Singapura serta keinginanku untuk belajar Bahasa Inggeris. Aku juga meminta pertolongannya untuk membantuku, kerana sijil perguruan Indonesiaku tidak diikhtiraf di Singapura dan atas alasan itu, aku tidak berpeluang untuk memohon atau mencari kerja sebagai seorang guru di sana.

Dengan bantuan dan sokongan beliau, Dr. Agos telah mengarahkan Konsul Indonesia di Singapura ketika itu, Dr Utoyo untuk membantuku serta menaikkan elaunku ke Seratus Lima Puluh ringgit sebulan sehinggalah aku mampu membiayai hidupku sendiri.

Selain itu, Persatuan Pemuda Indonesia yang berpusat di nombor 41, Jalan Joo Chiat telah melantikku sebagai setiausaha kerja mereka. Sebagai Setiausaha Kerja, aku diminta untuk tinggal di markas persatuan itu. Aku mengambil satu bilik untuk kamar tidurku. Baki bilik lainnya, selain dari pejabat (PPI), aku sewakan kepada orang lain dengan harga 20 ringgit sebulan. Terdapat seramai 20 keluarga, menginap bersamaku di sana.

Pada awal 1948, terdapat satu Persidangan Pemuda Se-dunia di Culcutta. Persatuan-persatuan di Singapura dan Tanah Melayu telah dijemput untuk menghantar wakil atau perwakilan. Persatuan kami HIMWIM turut bercadang untuk menghantar seorang wakil ke persidangan itu. Untuk itu, aku telah menghubungi Konsul Indonesia dan meminta bantuan kewangan untuk menghantar wakil HIMWIN itu.

Pihak konsul bagaimanapun menasihatiku supaya tidak pergi ke Culcutta dengan menggunakan nama Indonesia, kerana Indonesia sendiri telahpun mempunyai dan menghantar wakilnya. Beliau mencadangkan agar HIMWIM mengadakan satu mesyuarat dengan pelbagai persatuan di Tanah Melayu dan Singapura dan pergi sebagai wakil persatuan-persatuan itu.

Untuk biaya perjalanan dan penginapan, pihak konsul mencadangkan supaya diadakan satu pungutan derma dari tokoh di Singapura dan Tanah Melayu khususnya di Johor.

Soal ini aku bincangkan dengan 'kakakku' Setiausaha HIMWIM. Ia ternyata bersetuju dengan cadangan itu serta pemilihanku sebagai mewakili HIMWIM dan sekaligus mewakili persatuan-persatuan wanita di Tanah Melayu dan Singapura.

Malangnya, kakakku ini hanya setuju pada zahirnya. Dia sebaliknya mempunyai rancangan yang lain dengan sokongan suaminya seorang peguam. Mereka merancang mensabotaj diriku.

Kedua-dua suami-isteri itu membuat lis derma dan mengutip derma dari pedagang-pedagang Indonesia di serata Singapura. Lis itu ditandatangani oleh suaminya sebagai Presiden dan diri kakakku sebagai Setiausaha. Segala-galanya dilakukan tanpa pengetahuanku.

Satu mesyuarat HIMWIM telah diadakan di kediaman kakakku tidak lama kemudian. Sebelum ketibaanku, kakakku telah mengadakan perbincangan dengan beberapa orang ahli jawatankuasa supaya menolak cadangan untuk mengutip derma dari masyarakat yang bukan orang Indonesia.

Apabila aku bentangkan usul, ternyata usulku ditentang oleh ahli jawatankuasa HIMWIM. Aku jelaskan kepada mereka, idea ini bukan datangnya dari diriku tetapi dari Konsul Indonesia. Malah setiausaha HIMWIM sendiri telah bersetuju dengan soal ini sebelumnya.

Dalam mesyuarat itu juga telah pecah rahsia bahawa Setiausahaku telah mengutip wang sebanyak $600 dari pedagang Indonesia di Singapura. Wang itu adalah untuk membiayai dirinya seorang ke Culcatta.

Aku mempersoalkan tindakannya yang membelakangiku sebagai Presiden HIMWIM.

" Sekiranya, wang ini kamu kutip untuk dirimu, buat apa bangkitkan dalam mesyuarat? Sekiranya pedagang-pedagang berderma untuk persatuan, maka kita bolehlah berbincang untuk memutuskan siapakah yang perlu dilantik sebagai wakil," kataku.

Ternyata, mesyuarat itu menimbulkan perbalahan. Perbalahan itu, jelas akan kemudiannya memberikan kesan pahit dan buruk terhadap diriku, hingga aku terpaksa merengkok dalam penjara di Singapura.

Akan datang: AKU AGEN KOMUNIS INDONESIA.

JUSTICE FOR KHATIJAH SIDEK.